What a great (and in this case, cool) idea! Just create your Zentangle-inspired image . . .
. . . and use your favorite edible transfer product (search online for "frosting sheet"). It has pretty good image quality, too.
Thanks, Vicki. We all wish you a very happy 60th birthday!
Click images for larger view