From my Treasure Box of ATCs!
That button was from my grandmother's sewing box. Maria used an awl to punch a hole through the layers of tiles large enough to push the button's shank through.
She attached it with the same clevis hairpin that originally held the button on its display card. You could also use a paper clip.
Click images for a larger view.
See you soon!